بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْأَنفَالِ ۖ قُلِ ٱلْأَنفَالُ لِلَّهِ وَٱلرَّسُولِ ۖ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَصْلِحُوا۟ ذَاتَ بَيْنِكُمْ ۖ وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ1
إِنَّمَا ٱلْمُؤْمِنُونَ ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَإِذَا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتُهُۥ زَادَتْهُمْ إِيمَـٰنًا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ2
ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ يُنفِقُونَ3
أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُؤْمِنُونَ حَقًّا ۚ لَّهُمْ دَرَجَـٰتٌ عِندَ رَبِّهِمْ وَمَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ4
كَمَآ أَخْرَجَكَ رَبُّكَ مِنۢ بَيْتِكَ بِٱلْحَقِّ وَإِنَّ فَرِيقًا مِّنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ لَكَـٰرِهُونَ5
يُجَـٰدِلُونَكَ فِى ٱلْحَقِّ بَعْدَ مَا تَبَيَّنَ كَأَنَّمَا يُسَاقُونَ إِلَى ٱلْمَوْتِ وَهُمْ يَنظُرُونَ6
وَإِذْ يَعِدُكُمُ ٱللَّهُ إِحْدَى ٱلطَّآئِفَتَيْنِ أَنَّهَا لَكُمْ وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيْرَ ذَاتِ ٱلشَّوْكَةِ تَكُونُ لَكُمْ وَيُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُحِقَّ ٱلْحَقَّ بِكَلِمَـٰتِهِۦ وَيَقْطَعَ دَابِرَ ٱلْكَـٰفِرِينَ7
لِيُحِقَّ ٱلْحَقَّ وَيُبْطِلَ ٱلْبَـٰطِلَ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْمُجْرِمُونَ8
bismil-Lâhir-RaHmânir-RaHím.
Yas’alúnaka Aani-l’anfáli quli-lanfálu lilláhi walir-rasúli fattaqu-lláha wa-aslihu tháta bainicom wa-atíu-lláha warasúlahu in kontom múminín. 1
Innama-lmu’minúna-llathína ithá thokira-lláhu wajilat qulúbuhom wa’ithá tuliyat Aalayhim áiátuhú zádathom ímanaw-waAalá rabbihim yatawakkalún 2
Allathína yoqímúna-assaláta uamimmá razaqnáhom ionfiqún 3
Oláica humu-lmu’minúna haqqal-lahom darajaton inda rabbihim wamaghfiratu-warizqon karím. 4
Kamá akhrajaka rabbuka mem-baitika bilhaqqi wainna faríqam-mina-lmu’menína lakárihún 5
Iujádilúnaka fil-haqqi baAdamá tabayyana ka’annamá iusáqúna ila-lmawti wahom ianthorún 6
Wa’ith iaEiducumu-lLáhu iHdaT-Tá’ifatayni annahâ lacom uatawaddúna anna ghaira thâti-shaucati tacúnu lacom uaiurídu-lLáhu ai-yoHiqqal-Haqqa bicalimâtihi uaiaqTaAa dâbiral-câfirín. 7
Liyuhiqqa-lhaqqa waiubtila-lbátila walaw kariha-lmojrimún 8