بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قَدْ أَفْلَحَ ٱلْمُؤْمِنُونَ1
ٱلَّذِينَ هُمْ فِى صَلَاتِهِمْ خَـٰشِعُونَ2
وَٱلَّذِينَ هُمْ عَنِ ٱللَّغْوِ مُعْرِضُونَ3
وَٱلَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَوٰةِ فَـٰعِلُونَ4
وَٱلَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَـٰفِظُونَ5
إِلَّا عَلَىٰٓ أَزْوَٰجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ6
فَمَنِ ٱبْتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْعَادُونَ7
وَٱلَّذِينَ هُمْ لِأَمَـٰنَـٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَٰعُونَ8
وَٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَٰتِهِمْ يُحَافِظُونَ9
أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْوَٰرِثُونَ10
ٱلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ11
وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ مِن سُلَـٰلَةٍ مِّن طِينٍ12
ثُمَّ جَعَلْنَـٰهُ نُطْفَةً فِى قَرَارٍ مَّكِينٍ13
ثُمَّ خَلَقْنَا ٱلنُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَا ٱلْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنَا ٱلْمُضْغَةَ عِظَـٰمًا فَكَسَوْنَا ٱلْعِظَـٰمَ لَحْمًا ثُمَّ أَنشَأْنَـٰهُ خَلْقًا ءَاخَرَ ۚ فَتَبَارَكَ ٱللَّهُ أَحْسَنُ ٱلْخَـٰلِقِينَ14
ثُمَّ إِنَّكُم بَعْدَ ذَٰلِكَ لَمَيِّتُونَ15
ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ تُبْعَثُونَ16
وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرَآئِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ ٱلْخَلْقِ غَـٰفِلِينَ17
bismi-LLâhir-RaHmánir-RaHím.
qad aflaHa almuaminún 1
althína hum fi Salátihim khashiAún 2
uallathína hum Aani al-laghui muAriDún 3
uallathína hum lilkauti faAilún 4
uallathína hum lifurújihim HafiTHún 5
illá Aala azuájihim au má malakat aimanuhum fainnahum ghairu malúmín 6
famani btagha uaráa thálika faúlaika humu alAádún 7
uallathína hum liamanatihim uaAahdihim ráAún 8
uallathína hum Aala Salauátihim iuHáfiTHún 9
úlaika humu aluárithún 10
althína iarithúna alfirdausa hum fíhá khalidún 11
ualaqad khalaqná alinna min sulalatin mmin Tín 12
thumma jaAalnahu nuTfatan fi qarárin mmakín 13
thumma khalaqná an-nuTfata Aalaqatan fakhalaqná alAalaqata muDghatan fakhalaqná almuDghata AiTHaman fakasauná alAiTHama laHman thumma ananahu khalqan ákhara fatabáraka al-lahu aHsanu alkhaliqín 14
thumma innakum baAda thálika lamaiiitún 15
thumma innakum iauma alqímati tubAathún 16
ualaqad khalaqná fauqakum sabAa Taráiqa uamá kunná Aani alkhalqi ghafilín 17